TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2009-07-07

English

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

Said of a heraldic fur depicted as a pattern of alternating white and blue segments often resembling bell shapes.

CONT

Azure between two eagle feathers proper, a pale Vair fimbriated Or.

OBS

In blazonry, adjectives describing furs are written with an initial capital letter.

French

Domaine(s)
  • Héraldique
DEF

Se dit d'une fourrure du blason représentée par des pièces blanches et bleues alternées, le plus souvent en forme de clochette.

CONT

D'azure au pal de vair liséré d'or accosté de deux plumes d'aigle au naturel.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Informática
Delete saved record 2

Record 3 2007-12-11

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Xylology (The Study of Wood)
CONT

If infected wood is in contact with sound wood, the disease will spread to the sound wood by normal growth of the fungal hyphae from the decayed wood, even without the production of spores. Infection may also spread directly from soil to wood in contact with it, because most soils contain quantities of organic matter in which fungal organisms are growing.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Xylologie (Étude des bois)
CONT

Le bois pourri est moins dense que le bois sain; il peut subir une perte de résistance, même au début de la pourriture; il peut se contracter excessivement au séchage, montrer un changement de coloration et souvent un changement d'odeur.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
DEF

A painful condition caused by loss of the blood clot or from an infected blood clot.

French

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
DEF

État douloureux causé par la perte du caillot ou par un caillot infecté après une extraction.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2014-07-04

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

Language spoken in Iran.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue parlée en Iran.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 - external organization data 2003-04-15

English

Subject field(s)
  • Security
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2011-11-01

English

Subject field(s)
  • Health Law
CONT

... the need to obtain consent for blood transfusion ...

CONT

... the issue of consent to blood transfusion, which has been a topic of longstanding concern to accident and emergency specialists.

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
CONT

La signature d'un formulaire distinct de consentement à une transfusion sanguine ne présente aucun avantage particulier et ne peut remplacer la discussion qui doit avoir lieu.

Key term(s)
  • consentement à une transfusion de sang

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Loans
  • Foreign Trade
DEF

A body corporate that buys accounts receivable at a discount to provide the vendor with cash and/or to relieve the vendor of collection risk.

OBS

factor: term published in the Journal officiel by the Commission de la terminologie et de la néologie of the Government of France.

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Prêts et emprunts
  • Commerce extérieur
DEF

Établissement de crédit qui achète les créances d'une entité et qui, moyennant une rémunération par commission et intérêts, se charge du recouvrement des créances auprès des clients.

OBS

affactureur : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
  • Préstamos
  • Comercio exterior
DEF

Empresa que compra los créditos comerciales de otra empresa y se encarga de gestionar su cobro a los clientes de ésta.

Delete saved record 8

Record 9 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Organization Planning
CONT

In a public risk management framework, input from both the empirical and public contexts of assessment ensures a more complete range of information ..., thereby leading to the development of relevant and effective policy options.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Planification d'organisation
CONT

Dans un cadre de référence de la gestion publique du risque, l'apport des contextes d'évaluation empirique et publique permet de disposer d'une gamme complète de données, ce qui conduit à l'élaboration d'options stratégiques pertinentes et efficaces.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1989-09-20

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
OBS

See self-affine fractal.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
OBS

Voir aussi surface fractale et fractale auto-affine.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: